Hebrew Interlinear
Jeremiah 33:4 Interlinear
“ For thus saith the LORD the God of Israel and concerning the houses of this city and concerning the houses of the kings of Judah which are thrown down by the mounts and by the sword”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי֩ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כֹ֨ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַ֤ר | H559 | For thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | יְהוָה֙ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | בָּתֵּ֖י | H1004 | and concerning the houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | הָעִ֣יר | H5892 | of this city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | הַזֹּ֔את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 11 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | בָּתֵּ֖י | H1004 | and concerning the houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | מַלְכֵ֣י | H4428 | of the kings | a king |
| 14 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 15 | הַנְּתֻצִ֕ים | H5422 | which are thrown down | to tear down |
| 16 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | הַסֹּלְל֖וֹת | H5550 | by the mounts | a military mound, i.e., rampart of besiegers |
| 18 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 19 | הֶחָֽרֶב׃ | H2719 | and by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
Verse Context
Jeremiah 33:3Call unto me and I will answer thee and shew thee great...
Jeremiah 33:4 (current) For thus saith the LORD the God of Israel and concerning the houses of this city and concerning the houses of the kings of Judah which are thrown down by the mounts and by the sword
Jeremiah 33:5They come to fight with the Chaldeans but it is to fill ...