Hebrew Interlinear
Jeremiah 33:21 Interlinear
“ Then may also my covenant be broken with David my servant that he should not have a son to reign upon his throne and with the Levites the priests my ministers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | בְּרִיתִ֤י | H1285 | Then may also my covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 3 | תֻפַר֙ | H6565 | be broken | to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate |
| 4 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 5 | דָּוִ֣ד | H1732 | with David | david, the youngest son of jesse |
| 6 | עַבְדִּ֔י | H5650 | my servant | a servant |
| 7 | מִהְיֽוֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | ל֥וֹ | H0 | ||
| 9 | בֵ֖ן | H1121 | that he should not have a son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | מֹלֵ֣ךְ | H4427 | to reign | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | כִּסְא֑וֹ | H3678 | upon his throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 13 | וְאֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 14 | הַלְוִיִּ֥ם | H3881 | and with the Levites | a levite or descendant of levi |
| 15 | הַכֹּהֲנִ֖ים | H3548 | the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 16 | מְשָׁרְתָֽי׃ | H8334 | my ministers | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
Verse Context
Jeremiah 33:20 Thus saith the LORD If ye can break ...
Jeremiah 33:21 (current) Then may also my covenant be broken with David my servant that he should not have a son to reign upon his throne and with the Levites the priests my ministers
Jeremiah 33:22 cannot be numbered As the host of heaven ...