Hebrew Interlinear
Jeremiah 33:16 Interlinear
“In those days be saved shall Judah and Jerusalem shall dwell safely and this is the name wherewith she shall be called ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּיָּמִ֤ים | H3117 | In those days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | הָהֵם֙ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | תִּוָּשַׁ֣ע | H3467 | be saved | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 4 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | shall Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | וִירוּשָׁלִַ֖ם | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 6 | תִּשְׁכּ֣וֹן | H7931 | shall dwell | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 7 | לָבֶ֑טַח | H983 | safely | properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely |
| 8 | וְזֶ֥ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 9 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | יִקְרָא | H7121 | and this is the name wherewith she shall be called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 11 | לָ֖הּ | H0 | ||
| 12 | יְהוָ֥ה׀ | H3068 | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god | |
| 13 | צִדְקֵֽנוּ׃ | H6664 | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
Verse Context
Jeremiah 33:15In those days and at that time to grow up unto David...
Jeremiah 33:16 (current)In those days be saved shall Judah and Jerusalem shall dwell safely and this is the name wherewith she shall be called
Jeremiah 33:17 For thus saith the LORD shall never want...