Hebrew Interlinear
Jeremiah 33:15 Interlinear
“In those days and at that time to grow up unto David will I cause the Branch and righteousness and he shall execute judgment and righteousness in the land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּיָּמִ֤ים | H3117 | In those days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | הָהֵם֙ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | וּבָעֵ֣ת | H6256 | and at that time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 4 | הַהִ֔יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | אַצְמִ֥יחַ | H6779 | to grow up | to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) |
| 6 | לְדָוִ֖ד | H1732 | unto David | david, the youngest son of jesse |
| 7 | צֶ֣מַח | H6780 | will I cause the Branch | a sprout (usually concrete), literal or figurative |
| 8 | וּצְדָקָ֖ה | H6666 | and righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 9 | וְעָשָׂ֛ה | H6213 | and he shall execute | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | מִשְׁפָּ֥ט | H4941 | judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 11 | וּצְדָקָ֖ה | H6666 | and righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 12 | בָּאָֽרֶץ׃ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Jeremiah 33:14 Behold the days come saith the LORD that I will perform...
Jeremiah 33:15 (current)In those days and at that time to grow up unto David will I cause the Branch and righteousness and he shall execute judgment and righteousness in the land
Jeremiah 33:16In those days be saved shall Judah and Jerusalem shall dwell...