Hebrew Interlinear
Jeremiah 33:13 Interlinear
“In the cities of the mountains In the cities of the vale In the cities of the south and in the land of Benjamin and in the places about Jerusalem In the cities of Judah pass again shall the flocks under the hands of him that telleth them saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְעָרֵ֣י | H5892 | In the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 2 | הָהָ֜ר | H2022 | of the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 3 | וּבְעָרֵ֣י | H5892 | In the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | הַשְּׁפֵלָה֙ | H8219 | of the vale | lowland, i.e., (with the article) the maritime slope of palestine |
| 5 | וּבְעָרֵ֣י | H5892 | In the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | הַנֶּ֔גֶב | H5045 | of the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 7 | וּבְאֶ֧רֶץ | H776 | and in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | בִּנְיָמִ֛ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 9 | וּבִסְבִיבֵ֥י | H5439 | and in the places about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 10 | יְרוּשָׁלִַ֖ם | H3389 | Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 11 | וּבְעָרֵ֣י | H5892 | In the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 12 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 13 | עֹ֣ד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 14 | תַּעֲבֹ֧רְנָה | H5674 | pass again | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 15 | הַצֹּ֛אן | H6629 | shall the flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 16 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | יְדֵ֥י | H3027 | under the hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 18 | מוֹנֶ֖ה | H4487 | of him that telleth | properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll |
| 19 | אָמַ֥ר | H559 | them saith | to say (used with great latitude) |
| 20 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 33:12 Thus saith the LORD of hosts ...
Jeremiah 33:13 (current)In the cities of the mountains In the cities of the vale In the cities of the south and in the land of Benjamin and in the places about Jerusalem In the cities of Judah pass again shall the flocks under the hands of him that telleth them saith the LORD
Jeremiah 33:14 Behold the days come saith the LORD that I will perform...