Hebrew Interlinear
Jeremiah 32:34 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 32:34, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But they set their abominations in the house which is called by my name to defile”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּשִׂ֣ימוּ | H7760 | But they set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם | H8251 | their abominations | disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol |
| 3 | בַּבַּ֛יִת | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | נִקְרָֽא | H7121 | which is called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 6 | שְׁמִ֥י | H8034 | by my name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 7 | עָלָ֖יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | לְטַמְּאֽוֹ׃ | H2930 | to defile | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
Verse Context
Jeremiah 32:33And they have turned unto me the back and not the face and teaching...
Jeremiah 32:34 (current)But they set their abominations in the house which is called by my name to defile
Jeremiah 32:35And they built the high places of Baal which are in the valley...