Hebrew Interlinear
Jeremiah 32:33 Interlinear
“And they have turned unto me the back and not the face and teaching them rising up early and teaching them yet they have not hearkened to receive instruction”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּפְנ֥וּ | H6437 | And they have turned | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 2 | אֵלַ֛י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | עֹ֖רֶף | H6203 | unto me the back | the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) |
| 4 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | פָנִ֑ים | H6440 | and not the face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | וְלַמֵּ֔ד | H3925 | and teaching | properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive) |
| 7 | אֹתָם֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַשְׁכֵּ֣ם | H7925 | them rising up early | literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning |
| 9 | וְלַמֵּ֔ד | H3925 | and teaching | properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive) |
| 10 | וְאֵינָ֥ם | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 11 | שֹׁמְעִ֖ים | H8085 | them yet they have not hearkened | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 12 | לָקַ֥חַת | H3947 | to receive | to take (in the widest variety of applications) |
| 13 | מוּסָֽר׃ | H4148 | instruction | properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint |
Verse Context
Jeremiah 32:32 Because of all the evil and of the children of Israel and of the children...
Jeremiah 32:33 (current)And they have turned unto me the back and not the face and teaching them rising up early and teaching them yet they have not hearkened to receive instruction
Jeremiah 32:34But they set their abominations in the house which is called by my name...