Hebrew Interlinear
Jeremiah 32:20 Interlinear
“ Which hast set signs and wonders in the land of Egypt as at this day and in Israel and among other men and hast made thee a name as at this day ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | שַׂ֠מְתָּ | H7760 | Which hast set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 3 | אֹת֨וֹת | H226 | signs | a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc |
| 4 | וּמֹפְתִ֤ים | H4159 | and wonders | a miracle; by implication, a token or omen |
| 5 | בְּאֶֽרֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | מִצְרַ֙יִם֙ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 7 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | כַּיּ֥וֹם | H3117 | as at this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 10 | וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | and in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | וּבָֽאָדָ֑ם | H120 | and among other men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 12 | וַתַּעֲשֶׂה | H6213 | and hast made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | לְּךָ֥ | H0 | ||
| 14 | שֵׁ֖ם | H8034 | thee a name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 15 | כַּיּ֥וֹם | H3117 | as at this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 16 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
Jeremiah 32:19Great in counsel and mighty in work for thine eyes...
Jeremiah 32:20 (current) Which hast set signs and wonders in the land of Egypt as at this day and in Israel and among other men and hast made thee a name as at this day
Jeremiah 32:21And hast brought forth thy people Israel out of the land...