Hebrew Interlinear
Jeremiah 32:19 Interlinear
“Great in counsel and mighty in work for thine eyes are open according to his ways of the sons of men to give every one according to his ways and according to the fruit of his doings”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גְּדֹל֙ | H1419 | Great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 2 | הָֽעֵצָ֔ה | H6098 | in counsel | advice; by implication, plan; also prudence |
| 3 | וְרַ֖ב | H7227 | and mighty | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 4 | הָעֲלִֽילִיָּ֑ה | H5950 | in work | (miraculous) execution |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | עֵינֶ֣יךָ | H5869 | for thine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 7 | פְקֻח֗וֹת | H6491 | are open | to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | כִּדְרָכָ֔יו | H1870 | according to his ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 11 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | אָדָ֔ם | H120 | of men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 13 | לָתֵ֤ת | H5414 | to give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | לְאִישׁ֙ | H376 | every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 15 | כִּדְרָכָ֔יו | H1870 | according to his ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 16 | וְכִפְרִ֖י | H6529 | and according to the fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 17 | מַעֲלָלָֽיו׃ | H4611 | of his doings | an act (good or bad) |
Verse Context
Jeremiah 32:18Thou shewest lovingkindness unto thousands and recompensest the iniquity of the fathers...
Jeremiah 32:19 (current)Great in counsel and mighty in work for thine eyes are open according to his ways of the sons of men to give every one according to his ways and according to the fruit of his doings
Jeremiah 32:20 Which hast set signs and wonders in the land of Egypt...