Hebrew Interlinear

Jeremiah 31:39 Interlinear

“shall yet go forth And the measuring over against it upon the hill Gareb and shall compass about to Goath”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְיָצָ֨א	H3318	shall yet go forth	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
2	ע֜וֹד	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
3	קָ֤וה	H6961		a (measuring) cord (as if for binding)
4	הַמִּדָּה֙	H4060	And the measuring	properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured)
5	נֶגְדּ֔וֹ	H5048		a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
6	עַ֖ל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
7	גִּבְעַ֣ת	H1389	over against it upon the hill	a hillock
8	גָּרֵ֑ב	H1619	Gareb	gareb, the name of an israelite, also of a hill near jerusalem
9	וְנָסַ֖ב	H5437	and shall compass about	to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
10	גֹּעָֽתָה׃	H1601	to Goath	goah, a place near jerusalem

Jeremiah 31:39 (current)shall yet go forth And the measuring over against it upon the hill Gareb and shall compass about to Goath