Hebrew Interlinear

Jeremiah 30:7 Interlinear

“Alas is great for that day so that none is like it it is even the time trouble of Jacob's but he shall be saved”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ה֗וֹי	H1945	Alas	oh!
2	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
3	גָד֛וֹל	H1419	is great	great (in any sense); hence, older; also insolent
4	הַיּ֥וֹם	H3117	for that day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
5	הַה֖וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
6	מֵאַ֣יִן	H369	so that	a nonentity; generally used as a negative particle
7	כָּמֹ֑הוּ	H3644		as, thus, so
8	וְעֵֽת	H6256	none is like it it is even the time	time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
9	צָרָ֥ה	H6869	trouble	transitively, a female rival
10	הִיא֙	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
11	לְיַֽעֲקֹ֔ב	H3290	of Jacob's	jaakob, the israelitish patriarch
12	וּמִמֶּ֖נָּה	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
13	יִוָּשֵֽׁעַ׃	H3467	but he shall be saved	properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor

Jeremiah 30:7 (current)Alas is great for that day so that none is like it it is even the time trouble of Jacob's but he shall be saved