Hebrew Interlinear
Jeremiah 29:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 29:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Because ye have said hath raised us up The LORD prophets in Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֖י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אֲמַרְתֶּ֑ם | H559 | Because ye have said | to say (used with great latitude) |
| 3 | הֵקִ֨ים | H6965 | hath raised us up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 4 | לָ֧נוּ | H0 | ||
| 5 | יְהוָ֛ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | נְבִאִ֖ים | H5030 | prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 7 | בָּבֶֽלָה׃ | H894 | in Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 29:14And I will be found of you saith the LORD and I will bring you again ...
Jeremiah 29:15 (current) Because ye have said hath raised us up The LORD prophets in Babylon
Jeremiah 29:16 Know that thus saith the LORD of the king...