Hebrew Interlinear
Jeremiah 28:16 Interlinear
“ Therefore thus saith against the LORD Behold I will cast thee from off the face of the earth this year thou shalt die rebellion because thou hast taught against the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | כֹּ֚ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַ֣ר | H559 | Therefore thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | יְהוָֽה׃ | H3068 | against the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | הִנְנִי֙ | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 6 | מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔ | H7971 | Behold I will cast | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 7 | מֵעַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | פְּנֵ֣י | H6440 | thee from off the face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | הָאֲדָמָ֑ה | H127 | of the earth | soil (from its general redness) |
| 10 | הַשָּׁנָה֙ | H8141 | this year | a year (as a revolution of time) |
| 11 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 12 | מֵ֔ת | H4191 | thou shalt die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 13 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | סָרָ֥ה | H5627 | rebellion | apostasy, crime; figuratively, remission |
| 15 | דִבַּ֖רְתָּ | H1696 | because thou hast taught | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 16 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | יְהוָֽה׃ | H3068 | against the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 28:15Then said Jeremiah the prophet now Hananiah the prophet...
Jeremiah 28:16 (current) Therefore thus saith against the LORD Behold I will cast thee from off the face of the earth this year thou shalt die rebellion because thou hast taught against the LORD
Jeremiah 28:17died So Hananiah the prophet the same year month...