Hebrew Interlinear
Jeremiah 28:13 Interlinear
“Go Thus saith Hananiah Thus saith Thus saith the LORD for them yokes of wood Thou hast broken but thou shalt make for them yokes of iron”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָלוֹךְ֩ | H1980 | Go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | חֲנַנְיָ֜ה | H2608 | Hananiah | chananjah, the name of thirteen israelites |
| 5 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 6 | כֹּ֚ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 7 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 8 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | מֹט֥וֹת | H4133 | for them yokes | a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative) |
| 10 | עֵ֖ץ | H6086 | of wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 11 | שָׁבָ֑רְתָּ | H7665 | Thou hast broken | to burst (literally or figuratively) |
| 12 | וְעָשִׂ֥יתָ | H6213 | but thou shalt make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | תַחְתֵּיהֶ֖ן | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 14 | מֹט֥וֹת | H4133 | for them yokes | a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative) |
| 15 | בַּרְזֶֽל׃ | H1270 | of iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
Verse Context
Jeremiah 28:12 Then the word of the LORD Jeremiah the prophet after...
Jeremiah 28:13 (current)Go Thus saith Hananiah Thus saith Thus saith the LORD for them yokes of wood Thou hast broken but thou shalt make for them yokes of iron
Jeremiah 28:14 For thus saith the LORD of hosts the God...