Hebrew Interlinear
Jeremiah 28:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 28:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Go Thus saith Hananiah Thus saith Thus saith the LORD for them yokes of wood Thou hast broken but thou shalt make for them yokes of iron”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָלוֹךְ֩ | H1980 | Go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | חֲנַנְיָ֜ה | H2608 | Hananiah | chananjah, the name of thirteen israelites |
| 5 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 6 | כֹּ֚ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 7 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 8 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | מֹט֥וֹת | H4133 | for them yokes | a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative) |
| 10 | עֵ֖ץ | H6086 | of wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 11 | שָׁבָ֑רְתָּ | H7665 | Thou hast broken | to burst (literally or figuratively) |
| 12 | וְעָשִׂ֥יתָ | H6213 | but thou shalt make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | תַחְתֵּיהֶ֖ן | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 14 | מֹט֥וֹת | H4133 | for them yokes | a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative) |
| 15 | בַּרְזֶֽל׃ | H1270 | of iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
Verse Context
Jeremiah 28:12 Then the word of the LORD Jeremiah the prophet after...
Jeremiah 28:13 (current)Go Thus saith Hananiah Thus saith Thus saith the LORD for them yokes of wood Thou hast broken but thou shalt make for them yokes of iron
Jeremiah 28:14 For thus saith the LORD of hosts the God...