Hebrew Interlinear
Jeremiah 27:3 Interlinear
“And send and to the king of Edom and to the king of Moab and to the king of the Ammonites and to the king of Tyrus and to the king of Zidon by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah and to the king of Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשִׁלַּחְתָּם֩ | H7971 | And send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | and to the king | a king |
| 4 | אֱד֜וֹם | H123 | of Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
| 5 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | and to the king | a king |
| 7 | מוֹאָ֗ב | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 8 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | and to the king | a king |
| 10 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the Ammonites | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | עַמּ֔וֹן | H5983 | ammon, a son of lot; also his posterity and their country | |
| 12 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | and to the king | a king |
| 14 | צֹ֖ר | H6865 | of Tyrus | tsor, a place in palestine |
| 15 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | and to the king | a king |
| 17 | צִיד֑וֹן | H6721 | of Zidon | tsidon, the name of a son of canaan, and of a place in palestine |
| 18 | בְּיַ֤ד | H3027 | by the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 19 | מַלְאָכִים֙ | H4397 | of the messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 20 | הַבָּאִ֣ים | H935 | which come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 21 | יְרוּשָׁלִַ֔ם | H3389 | to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 22 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 23 | צִדְקִיָּ֖הוּ | H6667 | unto Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 24 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | and to the king | a king |
| 25 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
Jeremiah 27:2 Thus saith the LORD to me Make ...
Jeremiah 27:3 (current)And send and to the king of Edom and to the king of Moab and to the king of the Ammonites and to the king of Tyrus and to the king of Zidon by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah and to the king of Judah
Jeremiah 27:4And command unto their masters Thus saith ...