Hebrew Interlinear
Jeremiah 26:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 26:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“heard So the priests and the prophets and all the people Jeremiah speaking these words in the house of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּשְׁמְע֛וּ | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | הַכֹּהֲנִ֥ים | H3548 | So the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | וְהַנְּבִאִ֖ים | H5030 | and the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 4 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הָעָ֑ם | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | יִרְמְיָ֔הוּ | H3414 | Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 8 | מְדַבֵּ֛ר | H1696 | speaking | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַדְּבָרִ֥ים | H1697 | these words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 11 | הָאֵ֖לֶּה | H428 | these or those | |
| 12 | בְּבֵ֥ית | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 26:6Then will I make this house like Shiloh ...
Jeremiah 26:7 (current)heard So the priests and the prophets and all the people Jeremiah speaking these words in the house of the LORD
Jeremiah 26:8 had made an end Now it came to pass when Jeremiah him to speak ...