Hebrew Interlinear
Jeremiah 26:7 Interlinear
“heard So the priests and the prophets and all the people Jeremiah speaking these words in the house of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּשְׁמְע֛וּ | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | הַכֹּהֲנִ֥ים | H3548 | So the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | וְהַנְּבִאִ֖ים | H5030 | and the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 4 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הָעָ֑ם | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | יִרְמְיָ֔הוּ | H3414 | Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 8 | מְדַבֵּ֛ר | H1696 | speaking | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַדְּבָרִ֥ים | H1697 | these words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 11 | הָאֵ֖לֶּה | H428 | these or those | |
| 12 | בְּבֵ֥ית | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 26:6Then will I make this house like Shiloh ...
Jeremiah 26:7 (current)heard So the priests and the prophets and all the people Jeremiah speaking these words in the house of the LORD
Jeremiah 26:8 had made an end Now it came to pass when Jeremiah him to speak ...