Hebrew Interlinear
Jeremiah 26:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 26:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thou shalt say And thou shalt say the LORD If ye will not hearken in my law which I have set before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֣ר | H559 | And thou shalt say | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲלֵיהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | כֹּ֖ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 4 | אָמַ֣ר | H559 | And thou shalt say | to say (used with great latitude) |
| 5 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 7 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | תִשְׁמְעוּ֙ | H8085 | If ye will not hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | לָלֶ֙כֶת֙ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 11 | בְּת֣וֹרָתִ֔י | H8451 | in my law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | נָתַ֖תִּי | H5414 | which I have set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | לִפְנֵיכֶֽם׃ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Jeremiah 26:3 If so be they will hearken and turn every man way from his evil...
Jeremiah 26:4 (current)And thou shalt say And thou shalt say the LORD If ye will not hearken in my law which I have set before
Jeremiah 26:5To hearken to the words of my servants the prophets ...