Hebrew Interlinear

Jeremiah 26:17 Interlinear

Then rose up certain of the elders of the land and spake to all the assembly of the people and spake

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1וַיָּקֻ֣מוּH6965Then rose upto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
2אֲנָשִׁ֔יםH582certainproperly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
3מִזִּקְנֵ֖יH2205of the eldersold
4הָאָ֑רֶץH776of the landthe earth (at large, or partitively a land)
5לֵאמֹֽר׃H559and spaketo say (used with great latitude)
6אֶלH413near, with or among; often in general, to
7כָּלH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8קְהַ֥לH6951to all the assemblyassemblage (usually concretely)
9הָעָ֖םH5971of the peoplea people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
10לֵאמֹֽר׃H559and spaketo say (used with great latitude)

Verse Context

Jeremiah 26:16Then said the princes and all the people unto the priests...
Jeremiah 26:17 (current)Then rose up certain of the elders of the land and spake to all the assembly of the people and spake
Jeremiah 26:18Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah...

Continue Your Study