Hebrew Interlinear

Jeremiah 25:35 Interlinear

“to flee shall have no way And the shepherds to escape nor the principal of the flock”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאָבַ֥ד	H6	to flee	properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
2	מָנ֖וֹס	H4498	shall have no way	a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing
3	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
4	הָֽרֹעִ֑ים	H7462	And the shepherds	to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
5	וּפְלֵיטָ֖ה	H6413	to escape	deliverance; concretely, an escaped portion
6	מֵאַדִּירֵ֥י	H117	nor the principal	wide or (generally) large; figuratively, powerful
7	הַצֹּֽאן׃	H6629	of the flock	a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)

Jeremiah 25:35 (current)to flee shall have no way And the shepherds to escape nor the principal of the flock