Hebrew Interlinear
Jeremiah 25:32 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 25:32, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thus saith the LORD of hosts Behold evil shall go forth from nation from nation whirlwind and a great shall be raised up from the coasts of the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַר֙ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | צְבָא֔וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 5 | הִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 6 | רָעָ֛ה | H7451 | Behold evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 7 | יֹצֵ֖את | H3318 | shall go forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 8 | גּ֑וֹי | H1471 | from nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | גּ֑וֹי | H1471 | from nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 11 | וְסַ֣עַר | H5591 | whirlwind | a hurricane |
| 12 | גָּד֔וֹל | H1419 | and a great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 13 | יֵע֖וֹר | H5782 | shall be raised up | to wake (literally or figuratively) |
| 14 | מִיַּרְכְּתֵי | H3411 | from the coasts | properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess |
| 15 | אָֽרֶץ׃ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Jeremiah 25:31shall come A noise even to the ends of the earth ...
Jeremiah 25:32 (current) Thus saith the LORD of hosts Behold evil shall go forth from nation from nation whirlwind and a great shall be raised up from the coasts of the earth
Jeremiah 25:33 And the slain of the LORD shall be at that day even unto the other end...