Hebrew Interlinear
Jeremiah 25:18 Interlinear
“ To wit Jerusalem and the cities of Judah and the kings thereof and the princes thereof to make them a desolation an astonishment an hissing and a curse as it is this day ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ | H3389 | To wit Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 3 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | עָרֵ֣י | H5892 | and the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 5 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 6 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | מְלָכֶ֖יהָ | H4428 | and the kings | a king |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | שָׂרֶ֑יהָ | H8269 | thereof and the princes | a head person (of any rank or class) |
| 10 | לָתֵ֨ת | H5414 | thereof to make | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | אֹתָ֜ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | לְחָרְבָּ֧ה | H2723 | them a desolation | properly, drought, i.e., (by implication) a desolation |
| 13 | לְשַׁמָּ֛ה | H8047 | an astonishment | ruin; by implication, consternation |
| 14 | לִשְׁרֵקָ֥ה | H8322 | an hissing | a derision |
| 15 | וְלִקְלָלָ֖ה | H7045 | and a curse | vilification |
| 16 | כַּיּ֥וֹם | H3117 | as it is this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 17 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
Jeremiah 25:17Then took I the cup hand at the LORD'S to drink...
Jeremiah 25:18 (current) To wit Jerusalem and the cities of Judah and the kings thereof and the princes thereof to make them a desolation an astonishment an hissing and a curse as it is this day
Jeremiah 25:19 Pharaoh king of Egypt and his servants...