Hebrew Interlinear
Jeremiah 24:1 Interlinear
“shewed The LORD me and behold two baskets of figs were set before the temple The LORD after had carried away captive that Nebuchadrezzar king of Babylon Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah and the princes of Judah with the carpenters and smiths from Jerusalem and had brought of Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִרְאַנִי֮ | H7200 | shewed | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | יְהוָ֑ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | וְהִנֵּ֗ה | H2009 | lo! | |
| 4 | שְׁנֵי֙ | H8147 | me and behold two | two; also (as ordinal) twofold |
| 5 | דּוּדָאֵ֣י | H1736 | baskets | a boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac) |
| 6 | תְאֵנִ֔ים | H8384 | of figs | the fig (tree or fruit) |
| 7 | מוּעָדִ֕ים | H3259 | were set | to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi |
| 8 | לִפְנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | הֵיכַ֣ל | H1964 | the temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 10 | יְהוָ֑ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אַחֲרֵ֣י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 12 | הַגְל֣וֹת | H1540 | had carried away captive | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 13 | נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר | H5019 | that Nebuchadrezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 14 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 15 | בָּבֶֽל׃ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | יְכָנְיָ֣הוּ | H3204 | Jeconiah | jekonjah, a jewish king |
| 18 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | יְהוֹיָקִ֣ים | H3079 | of Jehoiakim | jehojakim, a jewish king |
| 20 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 21 | יְהוּדָ֜ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 22 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 23 | שָׂרֵ֨י | H8269 | and the princes | a head person (of any rank or class) |
| 24 | יְהוּדָ֜ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 25 | וְאֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 26 | הֶחָרָ֤שׁ | H2796 | with the carpenters | a fabricator or any material |
| 27 | וְאֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 28 | הַמַּסְגֵּר֙ | H4525 | and smiths | a fastener, i.e., (of a person) a smith, (of a thing) a prison |
| 29 | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | H3389 | from Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 30 | וַיְבִאֵ֖ם | H935 | and had brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 31 | בָּבֶֽל׃ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Verse Context
Jeremiah 24:1 (current)shewed The LORD me and behold two baskets of figs were set before the temple The LORD after had carried away captive that Nebuchadrezzar king of Babylon Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah and the princes of Judah with the carpenters and smiths from Jerusalem and had brought of Babylon
Jeremiah 24:2basket One even like the figs good had very even like the figs...