Hebrew Interlinear
Jeremiah 22:24 Interlinear
“As I live saith the LORD though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet hand upon my right yet would I pluck”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חַי | H2416 | As I live | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 2 | אָנִי֮ | H589 | i | |
| 3 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 4 | יְהוָה֒ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 7 | יִהְיֶ֞ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | כָּנְיָ֤הוּ | H3659 | though Coniah | conjah, an israelite king |
| 9 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | יְהֽוֹיָקִים֙ | H3079 | of Jehoiakim | jehojakim, a jewish king |
| 11 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 12 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 13 | חוֹתָ֖ם | H2368 | were the signet | a signature-ring |
| 14 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | יַ֣ד | H3027 | hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 16 | יְמִינִ֑י | H3225 | upon my right | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 17 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 18 | מִשָּׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 19 | אֶתְּקֶֽנְךָּ׃ | H5423 | yet would I pluck | to tear off |
Verse Context
Jeremiah 22:23O inhabitant of Lebanon that makest thy nest in the cedars how gracious...
Jeremiah 22:24 (current)As I live saith the LORD though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet hand upon my right yet would I pluck
Jeremiah 22:25And I will give and into the hand of them that seek thy life and into the hand ...