Hebrew Interlinear
Jeremiah 22:25 Interlinear
“And I will give and into the hand of them that seek thy life and into the hand thou fearest of them whose face and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon and into the hand of the Chaldeans”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּנְתַתִּ֗יךָ | H5414 | And I will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | וּבְיַ֥ד | H3027 | and into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | מְבַקְשֵׁ֣י | H1245 | of them that seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 4 | נַפְשֶׁ֔ךָ | H5315 | thy life | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 5 | וּבְיַ֥ד | H3027 | and into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | אַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 8 | יָג֖וֹר | H3016 | thou fearest | fearful |
| 9 | מִפְּנֵיהֶ֑ם | H6440 | of them whose face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | וּבְיַ֥ד | H3027 | and into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר | H5019 | of Nebuchadrezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 12 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 13 | בָּבֶ֖ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 14 | וּבְיַ֥ד | H3027 | and into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 15 | הַכַּשְׂדִּֽים׃ | H3778 | of the Chaldeans | a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people |
Verse Context
Jeremiah 22:24As I live saith the LORD ...
Jeremiah 22:25 (current)And I will give and into the hand of them that seek thy life and into the hand thou fearest of them whose face and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon and into the hand of the Chaldeans
Jeremiah 22:26And I will cast thee out and thy mother that bare...