Hebrew Interlinear
Jeremiah 21:8 Interlinear
“ And unto this people Thus saith Thus saith the LORD Behold I set before and the way of life and the way of death”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 2 | הָעָ֤ם | H5971 | And unto this people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 4 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 5 | כֹּ֖ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 6 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 7 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | הִנְנִ֤י | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 9 | נֹתֵן֙ | H5414 | Behold I set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | לִפְנֵיכֶ֔ם | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | דֶּ֥רֶךְ | H1870 | and the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 13 | הַחַיִּ֖ים | H2416 | of life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 14 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | דֶּ֥רֶךְ | H1870 | and the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 16 | הַמָּֽוֶת׃ | H4194 | of death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
Verse Context
Jeremiah 21:7And afterward saith the LORD I will deliver ...
Jeremiah 21:8 (current) And unto this people Thus saith Thus saith the LORD Behold I set before and the way of life and the way of death
Jeremiah 21:9He that abideth in this city shall die by the sword and by the famine...