Hebrew Interlinear
Jeremiah 20:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 20:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Sing unto the LORD praise unto the LORD for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁ֚ירוּ | H7891 | Sing | to sing |
| 2 | יְהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | הַֽלְל֖וּ | H1984 | praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | יְהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | הִצִּ֛יל | H5337 | for he hath delivered | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | נֶ֥פֶשׁ | H5315 | the soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 10 | אֶבְי֖וֹן | H34 | of the poor | destitute |
| 11 | מִיַּ֥ד | H3027 | from the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 12 | מְרֵעִֽים׃ | H7489 | of evildoers | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) |
Verse Context
Jeremiah 20:12But O LORD of hosts that triest the righteous and seest the reins...
Jeremiah 20:13 (current)Sing unto the LORD praise unto the LORD for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers
Jeremiah 20:14Cursed be the day bare be the day...