Hebrew Interlinear
Jeremiah 20:13 Interlinear
“Sing unto the LORD praise unto the LORD for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁ֚ירוּ | H7891 | Sing | to sing |
| 2 | יְהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | הַֽלְל֖וּ | H1984 | praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | יְהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | הִצִּ֛יל | H5337 | for he hath delivered | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | נֶ֥פֶשׁ | H5315 | the soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 10 | אֶבְי֖וֹן | H34 | of the poor | destitute |
| 11 | מִיַּ֥ד | H3027 | from the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 12 | מְרֵעִֽים׃ | H7489 | of evildoers | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) |
Verse Context
Jeremiah 20:12But O LORD of hosts that triest the righteous and seest the reins...
Jeremiah 20:13 (current)Sing unto the LORD praise unto the LORD for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers
Jeremiah 20:14Cursed be the day bare be the day...