Hebrew Interlinear
Jeremiah 20:1 Interlinear
“heard Now Pashur the son of Immer the priest who was also chief governor in the house of the LORD that Jeremiah prophesied these things ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁמַ֤ע | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | פַּשְׁחוּר֙ | H6583 | Now Pashur | pashchur, the name of four israelites |
| 3 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | אִמֵּ֣ר | H564 | of Immer | immer, the name of five israelites |
| 5 | הַכֹּהֵ֔ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 6 | וְהֽוּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | פָקִ֥יד | H6496 | who was also chief | a superintendent (civil, military or religious) |
| 8 | נָגִ֖יד | H5057 | governor | a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes |
| 9 | בְּבֵ֣ית | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | יִרְמְיָ֔הוּ | H3414 | that Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 13 | נִבָּ֖א | H5012 | prophesied | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַדְּבָרִ֥ים | H1697 | these things | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 16 | הָאֵֽלֶּה׃ | H428 | these or those |
Verse Context
Jeremiah 20:1 (current)heard Now Pashur the son of Immer the priest who was also chief governor in the house of the LORD that Jeremiah prophesied these things
Jeremiah 20:2smote Then Pashur Jeremiah the prophet and put...