Hebrew Interlinear
Jeremiah 18:17 Interlinear
“wind them as with an east I will scatter and not the face the enemy them the back and not the face I will shew in the day of their calamity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּרֽוּחַ | H7307 | wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 2 | קָדִ֥ים | H6921 | them as with an east | the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) |
| 3 | אֲפִיצֵ֖ם | H6327 | I will scatter | to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) |
| 4 | פָנִ֛ים | H6440 | and not the face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | אוֹיֵ֑ב | H341 | the enemy | hating; an adversary |
| 6 | עֹ֧רֶף | H6203 | them the back | the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) |
| 7 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | פָנִ֛ים | H6440 | and not the face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | אֶרְאֵ֖ם | H7200 | I will shew | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 10 | בְּי֥וֹם | H3117 | in the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 11 | אֵידָֽם׃ | H343 | of their calamity | oppression; by implication misfortune, ruin |
Verse Context
Jeremiah 18:16To make their land desolate hissing and a perpetual ...
Jeremiah 18:17 (current)wind them as with an east I will scatter and not the face the enemy them the back and not the face I will shew in the day of their calamity
Jeremiah 18:18Then said and let us devise against Jeremiah devices...