Hebrew Interlinear
Jeremiah 17:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 17:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thus saith from the LORD Cursed be the man that trusteth in man and maketh flesh his arm from the LORD departeth and whose heart”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֣ה׀ | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָ֖ה | H3068 | from the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אָר֤וּר | H779 | Cursed | to execrate |
| 5 | הַגֶּ֙בֶר֙ | H1397 | be the man | properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | יִבְטַ֣ח | H982 | that trusteth | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
| 8 | בָּֽאָדָ֔ם | H120 | in man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 9 | וְשָׂ֥ם | H7760 | and maketh | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 10 | בָּשָׂ֖ר | H1320 | flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 11 | זְרֹע֑וֹ | H2220 | his arm | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 12 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 13 | יְהוָ֖ה | H3068 | from the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | יָס֥וּר | H5493 | departeth | to turn off (literally or figuratively) |
| 15 | לִבּֽוֹ׃ | H3820 | and whose heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
Verse Context
Jeremiah 17:4And thou even thyself shalt discontinue from thine heritage that I gave ...
Jeremiah 17:5 (current) Thus saith from the LORD Cursed be the man that trusteth in man and maketh flesh his arm from the LORD departeth and whose heart
Jeremiah 17:6 in the desert and shall not see ...