Hebrew Interlinear
Jeremiah 17:3 Interlinear
“O my mountain in the field thy substance and all thy treasures to the spoil I will give and thy high places for sin throughout all thy borders”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲרָרִי֙ | H2042 | O my mountain | a mountain |
| 2 | בַּשָּׂדֶ֔ה | H7704 | in the field | a field (as flat) |
| 3 | חֵילְךָ֥ | H2428 | thy substance | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 4 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | אוֹצְרוֹתֶ֖יךָ | H214 | and all thy treasures | a depository |
| 6 | לָבַ֣ז | H957 | to the spoil | plunder |
| 7 | אֶתֵּ֑ן | H5414 | I will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | בָּמֹתֶ֕יךָ | H1116 | and thy high places | an elevation |
| 9 | בְּחַטָּ֖את | H2403 | for sin | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 10 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | גְּבוּלֶֽיךָ׃ | H1366 | throughout all thy borders | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
Verse Context
Jeremiah 17:2remember Whilst their children their altars and their groves trees...
Jeremiah 17:3 (current)O my mountain in the field thy substance and all thy treasures to the spoil I will give and thy high places for sin throughout all thy borders
Jeremiah 17:4And thou even thyself shalt discontinue from thine heritage that I gave ...