Hebrew Interlinear
Jeremiah 16:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 16:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“into the house of feasting Thou shalt not also go to sit with them to eat and to drink”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבֵית | H1004 | into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 2 | מִשְׁתֶּ֥ה | H4960 | of feasting | drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast |
| 3 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | תָב֖וֹא | H935 | Thou shalt not also go | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | לָשֶׁ֣בֶת | H3427 | to sit | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | אוֹתָ֑ם | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 7 | לֶאֱכֹ֖ל | H398 | with them to eat | to eat (literally or figuratively) |
| 8 | וְלִשְׁתּֽוֹת׃ | H8354 | and to drink | to imbibe (literally or figuratively) |
Verse Context
Jeremiah 16:7 Neither shall men tear themselves for them in mourning to comfort...
Jeremiah 16:8 (current)into the house of feasting Thou shalt not also go to sit with them to eat and to drink
Jeremiah 16:9 For thus saith the LORD of hosts the God...