Hebrew Interlinear
Jeremiah 15:16 Interlinear
“were found Thy words and I did eat Thy words was unto me the joy and rejoicing of mine heart for I am called by thy name O LORD God of hosts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִמְצְא֤וּ | H4672 | were found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 2 | דְבָֽרְיךָ֙ | H1697 | Thy words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | וָאֹ֣כְלֵ֔ם | H398 | and I did eat | to eat (literally or figuratively) |
| 4 | וַיְהִ֤י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | דְבָֽרְיךָ֙ | H1697 | Thy words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | לִ֔י | H0 | ||
| 7 | לְשָׂשׂ֖וֹן | H8342 | was unto me the joy | cheerfulness; specifically, welcome |
| 8 | וּלְשִׂמְחַ֣ת | H8057 | and rejoicing | blithesomeness or glee, (religious or festival) |
| 9 | לְבָבִ֑י | H3824 | of mine heart | the heart (as the most interior organ) |
| 10 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | נִקְרָ֤א | H7121 | for I am called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 12 | שִׁמְךָ֙ | H8034 | by thy name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 13 | עָלַ֔י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | יְהוָ֖ה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 16 | צְבָאֽוֹת׃ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
Verse Context
Jeremiah 15:15 know O LORD remember me and visit me and revenge...
Jeremiah 15:16 (current)were found Thy words and I did eat Thy words was unto me the joy and rejoicing of mine heart for I am called by thy name O LORD God of hosts
Jeremiah 15:17 I sat not in the assembly of the mockers nor rejoiced because...