Hebrew Interlinear
Jeremiah 15:11 Interlinear
“said The LORD verily Verily it shall be well verily Verily to entreat and in the time of evil and in the time of affliction I will cause the enemy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֣ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֔ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אִם | H518 | verily | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not |
| 4 | ל֣וֹא׀ | H3808 | Verily | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 5 | שֵֽׁרִותִ֖ךָ | H8293 | freedom | |
| 6 | לְט֑וֹב | H2896 | it shall be well | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 7 | אִם | H518 | verily | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not |
| 8 | ל֣וֹא׀ | H3808 | Verily | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 9 | הִפְגַּ֣עְתִּֽי | H6293 | to entreat | to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity |
| 10 | בְךָ֗ | H0 | ||
| 11 | וּבְעֵ֥ת | H6256 | and in the time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 12 | רָעָ֛ה | H7451 | of evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 13 | וּבְעֵ֥ת | H6256 | and in the time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 14 | צָרָ֖ה | H6869 | of affliction | transitively, a female rival |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | הָאֹיֵֽב׃ | H341 | I will cause the enemy | hating; an adversary |
Verse Context
Jeremiah 15:10Woe is me my mother that thou hast borne and a man...
Jeremiah 15:11 (current)said The LORD verily Verily it shall be well verily Verily to entreat and in the time of evil and in the time of affliction I will cause the enemy
Jeremiah 15:12break Shall iron Shall iron the northern and the steel...