Hebrew Interlinear

Jeremiah 11:9 Interlinear

“said And the LORD is found unto me A conspiracy among the men of Judah and among the inhabitants of Jerusalem”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֥אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	יְהוָ֖ה	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֵלָ֑י	H413		near, with or among; often in general, to
4	נִֽמְצָא	H4672	is found	properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
5	קֶ֙שֶׁר֙	H7195	unto me A conspiracy	an (unlawful) alliance
6	בְּאִ֣ישׁ	H376	among the men	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
7	יְהוּדָ֔ה	H3063	of Judah	jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
8	וּבְיֹשְׁבֵ֖י	H3427	and among the inhabitants	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
9	יְרוּשָׁלִָֽם׃	H3389	of Jerusalem	jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine

Jeremiah 11:9 (current)said And the LORD is found unto me A conspiracy among the men of Judah and among the inhabitants of Jerusalem