Hebrew Interlinear
Isaiah 9:8 Interlinear
“a word sent The Lord into Jacob and it hath lighted upon Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דָּבָ֛ר | H1697 | a word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 2 | שָׁלַ֥ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 3 | אֲדֹנָ֖י | H136 | The Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | בְּיַעֲקֹ֑ב | H3290 | into Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 5 | וְנָפַ֖ל | H5307 | and it hath lighted | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 6 | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | upon Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Isaiah 9:7Of the increase of his government and peace there shall be no end ...
Isaiah 9:8 (current)a word sent The Lord into Jacob and it hath lighted upon Israel
Isaiah 9:9shall know And all the people even Ephraim and the inhabitant of Samaria...