Hebrew Interlinear

Isaiah 8:3 Interlinear

“And I went unto the prophetess and she conceived and bare a son Then said the LORD to me Call his name Mahershalalhashbaz”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וָאֶקְרַב֙	H7126	And I went	to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
2	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
3	הַנְּבִיאָ֔ה	H5031	unto the prophetess	a prophetess or (generally) inspired woman; by implication, a poetess; by association a prophet's wife
4	וַתַּ֖הַר	H2029	and she conceived	to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
5	וַתֵּ֣לֶד	H3205	and bare	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
6	בֵּ֑ן	H1121	a son	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
7	וַיֹּ֤אמֶר	H559	Then said	to say (used with great latitude)
8	יְהוָה֙	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
9	אֵלַ֔י	H413		near, with or among; often in general, to
10	קְרָ֣א	H7121	to me Call	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
11	שְׁמ֔וֹ	H8034	his name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
12	מַהֵ֥ר	H0
13	שָׁלָ֖ל	H0
14	חָ֥שׁ	H0
15	בַּֽז׃	H4122	Mahershalalhashbaz	maher-shalal-chash-baz; the name of the son of isaiah

Isaiah 8:3 (current)And I went unto the prophetess and she conceived and bare a son Then said the LORD to me Call his name Mahershalalhashbaz