Hebrew Interlinear

Isaiah 8:11 Interlinear

“ saying For the LORD thus to me with a strong hand and instructed in the way of this people saying”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּי֩	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	כֹ֨ה	H3541		properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
3	לֵאמֹֽר׃	H559	saying	to say (used with great latitude)
4	יְהוָ֛ה	H3068	For the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5	אֵלַ֖י	H413		near, with or among; often in general, to
6	כְּחֶזְקַ֣ת	H2393	thus to me with a strong	prevailing power
7	הַיָּ֑ד	H3027	hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
8	וְיִסְּרֵ֕נִי	H3256	and instructed	to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
9	מִלֶּ֛כֶת	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
10	בְּדֶ֥רֶךְ	H1870	in the way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
11	הָֽעָם	H5971	of this people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
12	הַזֶּ֖ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
13	לֵאמֹֽר׃	H559	saying	to say (used with great latitude)

Isaiah 8:11 (current) saying For the LORD thus to me with a strong hand and instructed in the way of this people saying