Hebrew Interlinear

Isaiah 8:12 Interlinear

“ Say A confederacy Say to all them to whom this people A confederacy ye their fear neither fear nor be afraid”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
2	יֹאמַ֛ר	H559	Say	to say (used with great latitude)
3	קָ֑שֶׁר	H7195	A confederacy	an (unlawful) alliance
4	לְכֹ֧ל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6	יֹאמַ֛ר	H559	Say	to say (used with great latitude)
7	הָעָ֥ם	H5971	to all them to whom this people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
8	הַזֶּ֖ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
9	קָ֑שֶׁר	H7195	A confederacy	an (unlawful) alliance
10	וְאֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11	מוֹרָא֥וֹ	H4172	ye their fear	fear; by implication, a fearful thing or deed
12	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
13	תִֽירְא֖וּ	H3372	neither fear	to fear; morally to revere; causatively to frighten
14	וְלֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
15	תַעֲרִֽיצוּ׃	H6206	nor be afraid	to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass

Isaiah 8:12 (current) Say A confederacy Say to all them to whom this people A confederacy ye their fear neither fear nor be afraid