Hebrew Interlinear
Isaiah 66:23 Interlinear
“ And it shall come to pass that from one new moon one new moon And it shall come to pass that from one sabbath one sabbath come shall all flesh to worship before me saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֗ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | וּמִדֵּ֥י | H1767 | And it shall come to pass that from | enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases |
| 3 | בְּחָדְשׁ֔וֹ | H2320 | one new moon | the new moon; by implication, a month |
| 4 | בְּחָדְשׁ֔וֹ | H2320 | one new moon | the new moon; by implication, a month |
| 5 | וּמִדֵּ֥י | H1767 | And it shall come to pass that from | enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases |
| 6 | בְּשַׁבַּתּ֑וֹ | H7676 | one sabbath | intermission, i.e (specifically) the sabbath |
| 7 | בְּשַׁבַּתּ֑וֹ | H7676 | one sabbath | intermission, i.e (specifically) the sabbath |
| 8 | יָב֧וֹא | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | בָּשָׂ֛ר | H1320 | shall all flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 11 | לְהִשְׁתַּחֲוֺ֥ת | H7812 | to worship | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 12 | לְפָנַ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | אָמַ֥ר | H559 | me saith | to say (used with great latitude) |
| 14 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Isaiah 66:22 heavens For as the new earth For as the new...
Isaiah 66:23 (current) And it shall come to pass that from one new moon one new moon And it shall come to pass that from one sabbath one sabbath come shall all flesh to worship before me saith the LORD
Isaiah 66:24And they shall go forth and look upon the carcases that have transgressed ...