Hebrew Interlinear
Isaiah 66:22 Interlinear
“ heavens For as the new earth For as the new which I will make remain before me saith the LORD remain so shall your seed and your name”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כַאֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | הַשָּׁמַ֣יִם | H8064 | heavens | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 4 | הַחֲדָשָׁ֜ה | H2319 | For as the new | new |
| 5 | וְהָאָ֨רֶץ | H776 | earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | הַחֲדָשָׁ֜ה | H2319 | For as the new | new |
| 7 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 9 | עֹשֶׂ֛ה | H6213 | which I will make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | יַעֲמֹ֥ד | H5975 | remain | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 11 | לְפָנַ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | נְאֻם | H5002 | me saith | an oracle |
| 13 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | כֵּ֛ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 15 | יַעֲמֹ֥ד | H5975 | remain | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 16 | זַרְעֲכֶ֖ם | H2233 | so shall your seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 17 | וְשִׁמְכֶֽם׃ | H8034 | and your name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
Verse Context
Isaiah 66:21 And I will also take of them for priests and for Levites saith...
Isaiah 66:22 (current) heavens For as the new earth For as the new which I will make remain before me saith the LORD remain so shall your seed and your name
Isaiah 66:23 And it shall come to pass that from one new moon one new moon And it shall come to pass that from one sabbath...