Hebrew Interlinear
Isaiah 66:18 Interlinear
“ For I know their works and their thoughts and they shall come that I will gather all nations and tongues and they shall come and see my glory”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאָנֹכִ֗י | H595 | i | |
| 2 | מַעֲשֵׂיהֶם֙ | H4639 | For I know their works | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 3 | וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם | H4284 | and their thoughts | a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) |
| 4 | וּבָ֖אוּ | H935 | and they shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | לְקַבֵּ֥ץ | H6908 | that I will gather | to grasp, i.e., collect |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הַגּוֹיִ֖ם | H1471 | all nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 9 | וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת | H3956 | and tongues | the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, |
| 10 | וּבָ֖אוּ | H935 | and they shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | וְרָא֥וּ | H7200 | and see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | כְּבוֹדִֽי׃ | H3519 | my glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
Verse Context
Isaiah 66:17They that sanctify themselves and purify themselves in the gardens behind one...
Isaiah 66:18 (current) For I know their works and their thoughts and they shall come that I will gather all nations and tongues and they shall come and see my glory
Isaiah 66:19And I will set a sign among them and I will send those that escape...