Hebrew Interlinear
Isaiah 66:1 Interlinear
“ Thus saith the LORD The heaven is my throne and the earth is my footstool where is the house that ye build unto me and where is the place of my rest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֚ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | הַשָּׁמַ֣יִם | H8064 | The heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 5 | כִּסְאִ֔י | H3678 | is my throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 6 | וְהָאָ֖רֶץ | H776 | and the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | הֲדֹ֣ם | H1916 | a footstool | |
| 8 | רַגְלָ֑י | H7272 | is my footstool | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 9 | אֵי | H335 | where? hence how? | |
| 10 | זֶ֥ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 11 | בַ֙יִת֙ | H1004 | where is the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | תִּבְנוּ | H1129 | that ye build | to build (literally and figuratively) |
| 14 | לִ֔י | H0 | ||
| 15 | וְאֵי | H335 | where? hence how? | |
| 16 | זֶ֥ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 17 | מָק֖וֹם | H4725 | unto me and where is the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 18 | מְנוּחָתִֽי׃ | H4496 | of my rest | repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode |
Verse Context
Isaiah 66:1 (current) Thus saith the LORD The heaven is my throne and the earth is my footstool where is the house that ye build unto me and where is the place of my rest
Isaiah 66:2 For all those things hath mine hand made ...