Hebrew Interlinear
Isaiah 65:25 Interlinear
“The wolf and the lamb shall feed together and the lion like the bullock shall eat straw shall be the serpent's and dust meat They shall not hurt nor destroy mountain in all my holy saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זְאֵ֨ב | H2061 | The wolf | a wolf |
| 2 | וְטָלֶ֜ה | H2924 | and the lamb | a lamb |
| 3 | יִרְע֣וּ | H7462 | shall feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 4 | כְאֶחָ֗ד | H259 | together | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 5 | וְאַרְיֵה֙ | H738 | and the lion | a lion |
| 6 | כַּבָּקָ֣ר | H1241 | like the bullock | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 7 | יֹֽאכַל | H398 | shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 8 | תֶּ֔בֶן | H8401 | straw | properly, material, i.e., (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder) |
| 9 | וְנָחָ֖שׁ | H5175 | shall be the serpent's | a snake (from its hiss) |
| 10 | עָפָ֣ר | H6083 | and dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 11 | לַחְמ֑וֹ | H3899 | meat | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 12 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | יָרֵ֧עוּ | H7489 | They shall not hurt | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) |
| 14 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | יַשְׁחִ֛יתוּ | H7843 | nor destroy | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 16 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | הַ֥ר | H2022 | mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 18 | קָדְשִׁ֖י | H6944 | in all my holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 19 | אָמַ֥ר | H559 | saith | to say (used with great latitude) |
| 20 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Isaiah 65:24 And it shall come to pass that before they call I will answer ...
Isaiah 65:25 (current)The wolf and the lamb shall feed together and the lion like the bullock shall eat straw shall be the serpent's and dust meat They shall not hurt nor destroy mountain in all my holy saith the LORD