Hebrew Interlinear

Isaiah 65:24 Interlinear

“ And it shall come to pass that before they call I will answer and while they are yet speaking I will hear”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 65 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהָיָ֥ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	טֶֽרֶם	H2962		properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
3	יִקְרָ֖אוּ	H7121	And it shall come to pass that before they call	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
4	וַאֲנִ֣י	H589		i
5	אֶעֱנֶ֑ה	H6030	I will answer	properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
6	ע֛וֹד	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
7	הֵ֥ם	H1992		they (only used when emphatic)
8	מְדַבְּרִ֖ים	H1696	and while they are yet speaking	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
9	וַאֲנִ֥י	H589		i
10	אֶשְׁמָֽע׃	H8085	I will hear	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

Isaiah 65:24 (current) And it shall come to pass that before they call I will answer and while they are yet speaking I will hear