Hebrew Interlinear
Isaiah 65:2 Interlinear
“I have spread out my hands all the day people unto a rebellious which walketh in a way that was not good after their own thoughts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פֵּרַ֧שְׂתִּי | H6566 | I have spread out | to break apart, disperse, etc |
| 2 | יָדַ֛י | H3027 | my hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הַיּ֖וֹם | H3117 | all the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | עַ֣ם | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | סוֹרֵ֑ר | H5637 | unto a rebellious | to turn away, i.e., (morally) be refractory |
| 8 | הַהֹלְכִים֙ | H1980 | which walketh | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 9 | הַדֶּ֣רֶךְ | H1870 | in a way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 10 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | ט֔וֹב | H2896 | that was not good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 12 | אַחַ֖ר | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 13 | מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃ | H4284 | their own thoughts | a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) |
Verse Context
Isaiah 65:1I am sought me not of them that asked for me I am found me not of them that sought...
Isaiah 65:2 (current)I have spread out my hands all the day people unto a rebellious which walketh in a way that was not good after their own thoughts
Isaiah 65:3A people that provoketh me to anger to my face continually...