Hebrew Interlinear
Isaiah 65:1 Interlinear
“I am sought me not of them that asked for me I am found me not of them that sought I said Behold me behold me unto a nation me not that was not called by my name”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִדְרַ֙שְׁתִּי֙ | H1875 | I am sought | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 2 | לֹֽא | H3808 | me not | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 3 | שָׁאָ֔לוּ | H7592 | of them that asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 4 | נִמְצֵ֖אתִי | H4672 | for me I am found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 5 | לֹֽא | H3808 | me not | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 6 | בִקְשֻׁ֑נִי | H1245 | of them that sought | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 7 | אָמַ֙רְתִּי֙ | H559 | I said | to say (used with great latitude) |
| 8 | הִנֵּ֣נִי | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 9 | הִנֵּ֔נִי | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | גּ֖וֹי | H1471 | Behold me behold me unto a nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 12 | לֹֽא | H3808 | me not | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 13 | קֹרָ֥א | H7121 | that was not called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 14 | בִשְׁמִֽי׃ | H8034 | by my name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
Verse Context
Isaiah 65:1 (current)I am sought me not of them that asked for me I am found me not of them that sought I said Behold me behold me unto a nation me not that was not called by my name
Isaiah 65:2I have spread out my hands all the day people...