Hebrew Interlinear

Isaiah 64:3 Interlinear

“When thou didst terrible things which we looked not for thou camest down at thy presence the mountains flowed down”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 64 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בַּעֲשׂוֹתְךָ֥	H6213	When thou didst	to do or make, in the broadest sense and widest application
2	נוֹרָא֖וֹת	H3372	terrible things	to fear; morally to revere; causatively to frighten
3	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4	נְקַוֶּ֑ה	H6960	which we looked	to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
5	יָרַ֕דְתָּ	H3381	not for thou camest down	to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
6	מִפָּנֶ֖יךָ	H6440	at thy presence	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
7	הָרִ֥ים	H2022	the mountains	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
8	נָזֹֽלּוּ׃	H2151	flowed down	figuratively, to be loose morally, worthless or prodigal

Isaiah 64:3 (current)When thou didst terrible things which we looked not for thou camest down at thy presence the mountains flowed down