Hebrew Interlinear

Isaiah 64:1 Interlinear

“Oh that thou wouldest rend the heavens that thou wouldest come down at thy presence that the mountains might flow down”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 64 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לוּא	H3863	Oh	a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
2	קָרַ֤עְתָּ	H7167	that thou wouldest rend	to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
3	שָׁמַ֙יִם֙	H8064	the heavens	the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
4	יָרַ֔דְתָּ	H3381	that thou wouldest come down	to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
5	מִפָּנֶ֖יךָ	H6440	at thy presence	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
6	הָרִ֥ים	H2022	that the mountains	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
7	נָזֹֽלּוּ׃	H2151	might flow down	figuratively, to be loose morally, worthless or prodigal

Isaiah 64:1 (current)Oh that thou wouldest rend the heavens that thou wouldest come down at thy presence that the mountains might flow down