Hebrew Interlinear

Isaiah 62:7 Interlinear

“ And give him no rest till he establish and till he make Jerusalem a praise in the earth”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 62 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאַֽל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
2	תִּתְּנ֥וּ	H5414	And give	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
3	דֳמִ֖י	H1824	him no rest	quiet
4	ל֑וֹ	H0
5	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
6	יְכוֹנֵ֞ן	H3559	till he establish	properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
7	וְעַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
8	יָשִׂ֧ים	H7760	and till he make	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
9	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	יְרֽוּשָׁלִַ֛ם	H3389	Jerusalem	jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
11	תְּהִלָּ֖ה	H8416	a praise	laudation; specifically (concretely) a hymn
12	בָּאָֽרֶץ׃	H776	in the earth	the earth (at large, or partitively a land)

Isaiah 62:7 (current) And give him no rest till he establish and till he make Jerusalem a praise in the earth