Hebrew Interlinear
Isaiah 61:6 Interlinear
“ the Priests of the LORD But ye shall be named you the Ministers of our God men shall call the riches of the Gentiles ye shall eat and in their glory shall ye boast”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתֶּ֗ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | כֹּהֲנֵ֤י | H3548 | the Priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | תִּקָּרֵ֔אוּ | H7121 | But ye shall be named | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 5 | מְשָׁרְתֵ֣י | H8334 | you the Ministers | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 6 | אֱלֹהֵ֔ינוּ | H430 | of our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | יֵאָמֵ֖ר | H559 | men shall call | to say (used with great latitude) |
| 8 | לָכֶ֑ם | H0 | ||
| 9 | חֵ֤יל | H2428 | the riches | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 10 | גּוֹיִם֙ | H1471 | of the Gentiles | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 11 | תֹּאכֵ֔לוּ | H398 | ye shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 12 | וּבִכְבוֹדָ֖ם | H3519 | and in their glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 13 | תִּתְיַמָּֽרוּ׃ | H3235 | shall ye boast | to exchange; by implication, to change places |
Verse Context
Isaiah 61:5shall stand And strangers and feed your flocks and the sons of the alien...
Isaiah 61:6 (current) the Priests of the LORD But ye shall be named you the Ministers of our God men shall call the riches of the Gentiles ye shall eat and in their glory shall ye boast
Isaiah 61:7 For your shame the double and for confusion they shall rejoice in their portion...